크로아티아, "백신접종 50%라도 우린 정상적 삶으로 돌아간다"

유럽 각국이 속속 백신 접종을 중단하고 있는 가운데, 크로아티아도 백신 접종 중단을 선언했다. 

크로아티아의 대통령 조란 밀라노비치 (Zoran Milanović, 사민당)는 9월 23일 크로아티아의 뉴스 채널 croate N1 Hrvatska에서 "크로아티아는 백신 접종을 더 이상 진행하지 않을 것이며, 정상적 삶으로 돌아간다." 라고 선언한 것으로 알려졌다. 

조란 밀라노비치 크로아티아 대통령은 “크로아티아는 50%의 국민이 백신을 맞았으며 이는 대부분의 유럽국가들에 비하면 낮은 수치다." 라면서 "(그러나) 우리는 50% 이상으로는 가지 않을 겁니다. <그들은> 우리를 철망 안에 가두려 하지만, 우리가 더 백신을 맞게 하진 못할 겁니다. 우리는 이 광기의 목적이 무엇인지 알아야 합니다 (…) 지금 중요한 것은 조정과 정상적인 삶의 재개입니다. ” 라고 밝혔다. 

그는 또 "저는 하루를 CNN과 또 다른 몇 개의 방송과의 인터뷰로 시작했습니다. 제가 정상인지 <그들이> 미친건지 묻게 됩니다. <그들은> 공포를 전파합니다. 처음부터 <그들이> 한 일이죠. 그리고 <그들은> 혼자가 아닙니다. 세상에 완벽한 안전이란 없습니다. 병에 걸릴 수 있는 가능성이 제거된, 위험없는 삶도 없구요. 사람들은 수천가지의 더 심각한 다른 요인으로 인해 아프곤 합니다. 그러는 동안 우린 1년 반 동안이나 코비드만 말하고 있었습니다”

“ 어떤 이가 백신을 맞길 원치 않는다고 해서, 그가 사회에 위협을 가하는 건 아닙니다. 이건 충분히 이해될 수 있는 일이죠. 우리는 정상의 삶을 다시 시작해야 합니다. 우리가 바이러스를 완전히 박멸한다는 건 있을 수 없는 일이니까요.” 라고 말했다. 

« Je m’en moque. Nous sommes suffisamment vaccinés », a-t-il répondu à une journaliste qui le questionnait sur le taux de vaccination en Croatie de 50%, beaucoup plus faible que la moyenne européenne. « Nous n’irons pas au-delà de 50%. Qu’ils nous clôturent avec du fil de fer. Ils ne le feront pas.[…] Nous devons savoir quel est le but de cette frénésie. […] Ce qui compte maintenant, c’est l’ajustement et la reprise d’une vie normale. »

« Je commence mes journées avec CNN et ces quelques chaînes. Et je me demande si je suis normal ou s’ils sont fous ? Ils répandent la panique. Ils le font depuis le début. [Et] ils ne sont pas les seuls. […] il n’y a tout simplement pas de sécurité absolue. Il n’y a pas de vie sans risque, sans la possibilité de tomber malade. Les gens tombent malade à cause de milliers d’autres choses plus graves. Et pendant ce temps, ça fait un an et demi qu’on parle du Covid. »

Et le président Milanović de conclure : « Si quelqu’un ne veut pas se faire vacciner, il ne constitue pas une menace pour moi. Cela doit être compris et nous devons recommencer à vivre normalement car nous ne pourrons pas éradiquer ce virus ».

Cet article vous a plu ? MPI est une association à but non lucratif qui offre un service de réinformation gratuit et qui ne subsiste que par la générosité de ses lecteurs. Merci de votre soutien !  (프랑스어로 된 크로아티아의 백신 접종 중단 뉴스)

한편 밀라노비치가 방송에서 언급한 "그들"이 누구인지는 상세하게 밝히지 않고 있다. 

크로아티아의 이번 결정은 접종률에 상관없이 그냥 코로나 이전의 삶으로 돌아갈 수 있다는 것을 행동으로 보여준 사건으로 각국 정부에게 큰 반향을 불러올 것으로 전망된다.

(목수정 작가 SNS https://www.facebook.com/soojeong.mok.3 에서 발췌)