[FN 재능 칼럼] 캄보디아어 번역사 시스레이포
[FN 재능 칼럼] 캄보디아어 번역사 시스레이포
  • 시스레이포
    시스레이포
  • 승인 2019.04.22 11:29
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

개인과 사회의 발전에 나름대로의 역할을 할 수 있는 뛰어난 재능을 지녔음에도 널리 알릴 방법이 없는 많은 재능들이 있습니다. 파이낸스투데이에서는 숨겨진 재능을 발굴 지원하여 필요한 곳에 쓰일 수 있도록 하는 "재능발굴 프로젝트"를 진행합니다. 자신의 역량을 자유로운 칼럼 형식으로 올려 자신의 재능을 널리 알리며, 필요한 곳에서 이 기사를 읽고 이들의 능력을 활용할 수 있었으면 하는 바램입니다.     

[번역 재능]  

시스레이포

숙명여대에서 영어영문학을 수료하고 석사과정에 있습니다. 우수한 영어실력, 캄보디아어는 물론 한국어 능력도 고급수준으로 구사하는 언어적 스킬을 가지고 있습니다. 특히, 각종 비지니스 미팅, 국가 기관 미팅등 오랜 언어 공부를 기반으로 한 현장경험이 풍부하며, 또 여성으로서 더 디테일한 사항까지 캐치 하여 비지니스간, 국가간의 섬세한 감정과 상황의 차이에서 교량역할을 하여. 고객이 만족할만한 결과물을 내어드리고 있습니다.

현재 글로벌 번역에 소속되어 일하고 있으며, 오랜 한국어 공부와 현장경험을 통해 캄보디아어와 한국어의 미묘한 차이까지 신뢰성있는 번역 결과물을 약속합니다.

[약력]

현 숙명여자대학원 영어영문학과 재학중
숙명여자대학교 영어영문학과 졸업
신한은행, 한국산업인력공단 통역 수행
ECK 교육, Anet onetouch, 등 다수업체의 통역 및 번역 수행
한국어 능력시험 6급

번역과 통역은 글로벌 경제에 반드시 필요한 분야입니다. 이 분야의 재능이 있으신 분들의 부담없는 참여 바랍니다. 파이낸스투데이는 숨겨진 재능을 발굴하여 끝까지 지원하겠습니다. 

 

파이낸스투데이는 칼럼니스트의 경험과 노하우를 바탕으로하는 전문적인 정보를 자유로운 형식으로 표현하는 '전문가 칼럼'을 서비스합니다. 전문가 칼럼은 세상의 모든 영역의 다양한 주제에 대한 글들로 구성되며, 형식에 구애받지 않는 새로운 스타일의 칼럼입니다. 칼럼 송고에 관심있으신 분들은 gold@fntoday.co.kr 로 문의해 주세요.

이제 Fn투데이는 스스로 주류언론이 되겠습니다.
귀하의 후원금은 Fn투데이가 주류언론으로 진입하여, 무너져가는 대한민국을 살리는데 귀하게 쓰겠습니다.

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • 제호 : 파이낸스투데이
  • 서울시 서초구 서초동 사임당로 39
  • 등록번호 : 서울 아 00570 법인명 : (주)메이벅스 사업자등록번호 : 214-88-86677
  • 등록일 : 2008-05-01
  • 발행일 : 2008-05-01
  • 발행(편집)인 : 인세영
  • 대표 : 문성준
  • 청소년보호책임자 : 장인수
  • 본사긴급 연락처 : 02-583-8333
  • 법률고문: 유병두 변호사 (前 수원지검 안양지청장, 서울중앙지검 , 서울동부지검 부장검사)
    최기식 변호사 (前 서울고등검찰청 부장검사, 대구지방검찰청 제1차장검사, 수원지방검찰청 성남지청 차장검사)
  • 파이낸스투데이 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2021 파이낸스투데이. All rights reserved. mail to news1@fntoday.co.kr
ND소프트 인신위