다문화 웹드라마 '조선에서 왓츠롱' 12개 언어 자막서비스
다문화 웹드라마 '조선에서 왓츠롱' 12개 언어 자막서비스
  • 김은희 기자
    김은희 기자
  • 승인 2018.12.19 15:48
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

영어, 중국어, 일본어, 몽골어 등 12개국 언어로 번역 지원

다문화가정에 대한 인식을 개선하기 위해 제작된 웹드라마 '조선에서 왓츠롱'12개 언어로 번역돼 서비스된다.

한국건강가정진흥원은 오는 20일부터 유튜브와 다문화가족 지원 사이트 다누리포털(www.liveinkorea.kr) 등을 통해 이 드라마에 다국어 자막서비스를 한다고 19일 밝혔다.

서비스 언어는 영어, 중국어, 일본어, 베트남어, 필리핀어, 캄보디아어, 라오스어, 러시아어, 우즈베키스탄어, 네팔어, 태국어, 몽골어 등이다.

드라마는 4편으로 이뤄졌으며, 58분 분량이다.

이 작품은 조선시대 황희 정승이 해양경찰 입문 교육을 받는 대한민국 다문화가족 황기쁨의 몸속으로 '타임슬립'(과거와 미래를 오가며 벌어지는 이야기를 소재로 한 연출기법)해 일어나는 에피소드를 담았다.

주인공 가수 모니카(황기쁨역)는 실제 독일인 아버지와 한국인 어머니 사이에서 태어난 다문화가정 출신으로, 각종 예능 프로그램에도 출연하는 등 활동 영역을 넓혀가고 있다.

 

경제미디어의 새로운 패러다임, 파이낸스투데이  

 

 

 

Fn투데이는 여러분의 후원금을 귀하게 쓰겠습니다.

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • 제호 : 파이낸스투데이
  • 서울시 서초구 서초동 사임당로 39
  • 등록번호 : 서울 아 00570 법인명 : (주)메이벅스 사업자등록번호 : 214-88-86677
  • 등록일 : 2008-05-01
  • 발행일 : 2008-05-01
  • 발행(편집)인 : 인세영
  • 청소년보호책임자 : 장인수
  • 본사긴급 연락처 : 02-583-8333 / 010-3797-3464
  • 법률고문: 유병두 변호사 (前 수원지검 안양지청장, 서울중앙지검 , 서울동부지검 부장검사)
    최기식 변호사 (前 서울고등검찰청 부장검사, 대구지방검찰청 제1차장검사, 수원지방검찰청 성남지청 차장검사)
  • 파이낸스투데이 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2022 파이낸스투데이. All rights reserved. mail to news1@fntoday.co.kr
ND소프트 인신위